6.1. З Ермітажу – на Дніпрові пороги
Влітку 1907 року декілька могил біля с. Волоського розкопав відомий український археолог Микола Макаренко.
Микола Омелянович Макаренко (1877-1938) – історик мистецтва, археолог і маляр-графік, у 1902-1919 – кустос (хранитель) в Ермітажі (Петербург). Автор книги «Археологические исследования 1907-1909 годов» (видана 1911 року в Петербурзі), у якій прозвітував зокрема про свої волоські розкопки. У 1920-25 рр. Макаренко був директором київського Музею західного та східного мистецтва, колишнього музею Ханенка. 1934 року Микола Омелянович змушений виїхати з України до Казані. Тричі репресований, загинув у Томську.
Зберігся єдиний лист Миколи Макаренка до професора Дмитра Яворницького, датований як раз літом того ж 1907 року, коли він проводив розкопки у Волоському. 2 серпня 1907-го 30-річний Макаренко писав Яворницькому з Катеринослава до села Котівка, де перебував у той час директор Катеринославського історичного музею. «Вчера заехал в Екатеринослав (можливо з Волоського?) специально с целью сфотографировать еще кое-какие вещи, хранящиеся в музее в отделах каменного века и скифской эпохи... Хотелось иметь кое-что из снимков с раскопок Ваших в Новомосковском уезде (бляшки) и несколько сосудов и черепков каменного века. Сейчас сижу в музее и с нетерпением жду Вашего ответа».
Пропонуємо увазі читачів спеціально розшуканий нами для цього видання опис Миколою Макаренком його розкопок у Волоському та поблизу нього влітку 1907 року.
![Археолог Макаренко Микола Омелянович]()
«Николай МАКАРЕНКО
АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ 1907-1909 ГОДОВ
Екатеринославская губерния.
С. Волошское, Екатеринославского уезда
Редко где встретите степи, столь обильно и густо усеянные курганными насыпями, как по пути из Екатеринослава на Александровск и Никополь, вдоль грунтовой дороги по правому нагорному берегу Днепра. Весь путь справа и слева бесконечно усыпан групповыми и одиночными курганами различных эпох. Там и сям в удивительном изобилии «буваніють» тупые и островерхие контуры их, теряясь в синей прозрачной дали слегка всхолмленных степей, иногда пересекаемых широкими балками, глубокими оврагами. Одиночные гиганты с крутыми боками и острыми верхушками господствуют над широкими приземистыми, как бы под тяжестью веков расплывшимися насыпями. Мелкие полушарые, с камнями на поверхности, сочными группами дополняют общее впечатление необыкновенного обилия и разнообразия жизни приднепровских степей.
Наша задача — заняться исследованием курганов кочевников, в частности, татарского периода, затруднялась в самом начале работ. Только в немногих случаях можно было по внешнему виду определить принадлежность насыпей к данному времени; в большинстве случаев насыпи определению не поддавались. Обратившая на себя наше внимание группа курганов у села Волошского оказалась действительно принадлежащей татарскому периоду, но не оправдала наших надежд: она, к сожалению, была ограблена уже в древности.
Среди массы курганов, разбросанных близ села то группами, то в одиночку, густая группа насыпей расположена в ююз. (юго-западном) направлении от села, в расстоянии 6 верст от его центра, на возвышенности, лежащей несколько ниже общей плоскости степи и наклонной к берегу Днепра, между двумя большими балками Б. Майоровой и Звонецкой, въ 1 ½ - 2 верстах (1 верста - 1 066,781 м) от берега, на крестьянских землях. Группа состоит из 36 насыпей различной величины, двух форм: 1) в виде правильного полушария, иногда несколько расплывчатого, без признаков обкладки камнями, и 2) насыпей с отрезанной верхушкой, иногда с углублением в виде незначительной воронки в самой верхней части кургана, с кольцом из камня в основании насыпи и камнями, уложенными по поверхности кургана, иногда в большом количестве. Последний род курганов имеет иногда на поверхности ложбинки, ямки, канавки у основания, и такие же канавки по поверхности, часто со следами недавнего происхождения, — это места вытащенных крестьянами камней. При обилии камня в самом селении, по берегам Днепра, это явление кажется на первый раз странным; какой смысл ездить за несколько верст за камнем, когда он лежит под рукой? Объясняется это тем, что разбивка гранитных глыб, какими усеян берег, на мелкие, нужные в хозяйстве камни сопряжена с затруднениями, тогда как камни из кургана не превышают желаемых размеров. Камни из курганов «ручные», как выражаются про них местные жители, а гранит «тяжелый» по своей величине. Кроме того, курганный камень легче поддается ударам, — он в большинстве случаев песчаник или известняк.
Курганы первого вида отличаются полным отсутствием камней; остальные содержат иногда значительное количество их: у основания имеется круг, выложенный из колотого известняка и песчаника, иногда вся яма завалена камнями, в других случаях камнями бывает покрыта могила па уровне материка или несколько выше его (в таких случаях встречались часто большие плоские глыбы, доходящие до трёх аршин длины и весящие несколько десятков пудов, обычно неправильной формы), иногда над самой могилой на уровне материка сложена куча камней в несколько десятков, в иных случаях на материке, на некотором расстоянии от обреза могильной ямы, устроен круг из больших камней, помимо такового же у основания кургана.
Могильная яма размеров от 2 аршин 8 вершков до 3 арш. 3 в. по длине и от 12 вершк. до 1 ½ арш. по ширине, всегда неправильной формы: то с расширением в одной из коротких сторон, то с неправильными стенками, иногда расширяющимися книзу, обычно с закругленными углами. Они вырыты в местной черноземной, коричневой почве, иногда до глинистого материка. Костяки в большинстве случаев находились в беспорядке. Для раскопки были взяты курганы в различных местах группы, различных форм и размеров.
Курган № 1. Размеры: 1 ½ х 10 аршин. Насыпь у основания обведена кольцом из камней, частью уже извлеченных крестьянами. На глубине 1 арш. от поверхности в насыпи лежала группа камней, сложенная из шести штук.
Далее, на материковой поверхности, несколько южнее первой кучки, встречена еще группа, рядом с которой показалась могильная яма размером 3 x 1 ¼ арш. (рис. 70, А). Эта последняя группа камней отличалась своей многочисленностью и беспорядочной нагроможденностью: камней здесь насчитывалось до 60 штук, иногда трудно поднимаемых двумя рабочими. Получалось впечатление чего-то массивного. Под этой массой камня обнаружена другая яма, в высшей степени неправильной формы (рис. 71, Б), размеров 3 арш. х 1 ½ арш., при глубине 1 ½ арш. В ней найден костяк в беспорядке и одна бронзовая стрелка без втулки.
![]()
В предыдущей яме, расположенной рядом с кучей камней и севернее описанной, в расстоянии от нее 1½ арш., — яма правильной формы размеров 3 х 1 ½ х 2 арш. Углы ямы слегка закруглены. В противоположность яме, скрытой под массой камней, стенки этой могилы были тщательно обработаны по отвесу. На дне ямы расположен костяк плохой сохранности, лежавший на спине с протянутыми конечностями, головой на в(осток). У пальцев левой руки лежало обильное количество (до двух десятков) бронзовых трехгранных стрелок, с втулкой и без нее (рис. 72, 1, 3, 9), с деревянными стерженьками: деревянных, весьма тщательно изготовленных, по своей форме круглых, слегка сплющенных конусообразных (рис. 72, № 7), трехперых (рис. 72, 4) и костяных (рис. 72, № 5), среди которых есть изготовленные в форме бронзовых, другие цилиндрические в основании с двумя боковыми перьями (рис. 72, № 2), третьи четырехгранные (рис. 72, № 6, 8). На одной из граней последней стрелки имеется начерченный знак, по-видимому, знак собственности, состоящий из трех линий, сходящихся в одной точке. Тут же длинный каменный точильный брусок в форме толстой пластинки с закругленными углами, со сверлиной на одной из коротких сторон; часть его обломана еще в древнее время.
![]()
С правой стороны костяка, у плеча, в с.-в. углу могилы, лежали лопатка и другие кости животного и с ними железный ножик, уже в обломках.
Курган № 2. В с.-в. направлении от первого. Размеры 1 ½ х 12 арш. Под насыпью на материке обнаружен круг из камней, заключавший в центре могильную яму. Круг сложен из небольших камней, величиною с голову рогатого скота и меньше; диаметр его 7 арш. 10 в. В средине круга, на уровне материка, положены большие плиты камня неправильной формы, доходящие до 1 ½ арш. длины. Камни эти образовали четырехугольную площадку с закругленными углами, длиною 4 арш., шир. 2 арш. 6 в.; середина оставалась пустой, образуя как бы небольшое неправильное отверстие; длина этого четырехугольника направлена с в(остока) на з(апад). В в(осточной) части четырехугольника не хватает нескольких плит. Камни указывали на скрытую под ними могильную яму, оказавшуюся весьма неправильной формы; она расположена по длине с в(остока) на з(апад), размеров 2 арш. 10 в. длины и различной ширины в зависимости от места: в в(осточной) части она доходит до 1½ арш., а в з. части сужается до ½ аршина. На глубине 1 арш. от материка и укладки плит в могильной яме положены два плоские камня, занимавшие часть длины по всей ширине ямы; кроме того, здесь же было несколько мелких камней, между которыми были найдены бедренные человеческие кости. Далее, на глубине 2 арш. от материка, на дне ямы лежал в беспорядке костяк: тазовые кости вместе с ручными, череп и берцовые кости в стороне; кости спинного хребта лежали в первоначальном виде на тоненькой прослойке какого-то органического перегноя, весьма напоминающего древесную кору, скорее всего березы; локтевая кость окрашена в характерный зеленый цвет медной окиси. Тут же найдена часть плохо сохранившегося куска дерева со следами отделки, неизвестного назначения. Никаких других предметов не найдено.
Курган № 3. Размеры 1¾ x 15½ арш. Окружен в основании кольцом из колотого камня, частью извлеченного крестьянами. В насыпи кургана, состоявшей из обычной темной земли, особенно в верхней части, встречено большое количество мелких камней. На глубине ¾ арш. от поверхности кургана встречен большой плоский камень около 3 арш. длины и 2 арш. ширины, лежавший в горизонтальном направлении. У этого камня найден небольшой круглый каменный шарик неправильной формы, в диаметре приблизительно 1 ½ дюйма. На глубине 2 арш. от поверхности, на материке, встречена груда камней без особой укладки, а под ними обрез могильной ямы неправильных очертаний, имевшей крайне неопределенную форму овала с большими изгибами; размеры ее 2 арш. 9 в. х 1 арш. 12 в.
На камнях лежала верхняя часть человеческого черепа. На глубине ¼ арш. размеры могильной ямы укоротились на 74 арш., и она приняла более правильную форму. Еще несколько глубже (на глубине около ¾ арш.) яма принимает очень правильную форму и начинает расширяться, имея размеры 3 арш. 3 в. х 1 арш. 5 в. х 13 в. На дне яма, углубленная на 2 арш. 6 в. от поверхности материка, имела следующие размеры: 3 арш. 12 в. х 1 арш. 9 в. и 1 арш. 14 в., с более широкой частью, обращенной к з(ападу).
По длине яма направлена с в(остока) на з(апад). Вся яма сверху до самого дна была завалена кусками камня различной величины; земля здесь являлась в виде примеси, проникающей лишь в промежутки между кусками камня (рис. 73, разрез по длине). По всему дну ямы были разбросаны в беспорядке кости человеческого скелета. В в(осточном) углу ямы найдена бронзовая трехперая стрелка без втулки.
![]()
Курган № 4. Размеры 2 х 18 арш. Обложен был в основании массивным кольцом из битого камня, который почти целиком увезен крестьянами на свои нужды. В верхней части кургана находилась правильная воронка около 2 сажен в диаметре, глуб. 1 арш. В ю(жной) части насыпи на глубине ½ арш. от поверхности встречены два длинные камня, лежавшие в расстоянии 2 арш. 6 в. один от другого. На той же глубине в противоположной части насыпи лежали две большие плиты по 1 арш. 10 в. длины каждая, в несколько наклонном положении. Эти плиты и камни располагались по краям могильной ямы. Самая яма, обозначившись на материке в пределах, занимаемых камнями, имела размеры 3 арш. 5 в. х 1 арш. 9 в. и 2 арш. 8 в. х 1 арш. 5 в. Более узкая сторона расположена в в(осточной) части. Яма ориентирована по длине с в(остока) на з(апад), заполнена темной землей без примеси камня и книзу несколько расширялась (3 арш. 8 в. по длине и 1 арш. 12 в. ширины в самой широкой части). На дне могилы - кости скелета в беспорядке; костей черепа не найдено вовсе, как и предметов.
Курган № 5. Размеры 1 х 14 арш. Ни в насыпи кургана, ни в основании его камней не замечено. Несмотря на незначительную высоту насыпи, могильную яму удалось заметить лишь на глубине 1½ арш. от поверхности, углубившись на ½ арш. ниже уровня материка. Даже здесь она была заметна лишь в виде неясно определяемого темного пятна; на глубине 1 арш. 12 в. она выделялась значительно яснее и имела крайне неправильную форму с изгибами стенок, с уклонениями в стороны и пр.; длина ее 3 арш. 3 в. при ширине около 2 ½ арш.; направление — с в(остока) на з(апад). На дне могилы кости скелета в беспорядке, некоторые кости не найдены. Вещей не было.
Курган № 6. Размеры 1 х 10 арш. Насыпь из темной земли без примеси камней. Обрез могильной ямы можно было заметить лишь на глубине 1½ арш. от поверхности насыпи; размеры ямы 2 арш. 8 в. х 1 арш. х 2 ½ арш.; края ямы неправильны. На дне ямы костяк как бы в сидячем положении: тазовые кости и кости нижних конечностей лежали правильно расположенными, грудная клетка и череп находились на тазовых костях. Ноги направлены на в(осток). Вещей не было.
Дальнейшие раскопки могильника были прекращены в виду полного разграбления курганов.
Близ вышеописанной группы курганов, въ с.-з. (северо-западном) направлении от нее, в расстоянии приблизительно ½ версты от центра группы и несколько ближе к Майоровой балке, находится длинная насыпь, протяжением около 150 арш. при ширине 30 арш. и высоте 1 ½ — 2 саж.; направление длины ее с ю(га) на с(евер). Сверху в некоторых местах имеются неглубокие впадины в виде круглых ям.
При выезде из с. Волошского по степной дороге в направлении к балке Майоровой и против «Стрільчей скели» встречается группа насыпей весьма расплывчатых, широких у основания, значительно отличающихся от курганов других групп, имеющих меньший диаметр основания, но не столь пологих. Некоторые из этих курганов носят следы раскопок.
Не могу не отметить здесь же любопытное по формам сооружение, расположенное по дороге из колонии Ямбург на Башмачки, Вовниги и др., уже за селом Волошским. По левую сторону дороги из Ямбурга, не доезжая гранитного столба-обелиска, среди маленькой группы небольших курганных насыпей имеется несколько майданов. Вся эта группа известна местным жителям под именем «раскопанных могил» (этим именем малорусское население обозначает тот род земляных насыпей, за которыми в литературе установилось название майданов). Сооружение это (рис. 74) представляет собою четырехугольную, несколько продолговатую с в(остока) на з(апад) яму, защищенную с ю(га) и с(евера) одинарными валами, а с в(остока) и з(апада) двойными валами и канавой между ними с каждой стороны. С ю(жной) стороны у внутренней части вала имеется еще небольшая площадка, сопровождающая вал во всю его длину; кроме того, здесь же в валу имеются слабые перерывы. В в(осточной) стороне рядом с сооружением имеется небольшой уже распахиваемый курган; на с(еверо)-в(остока) от сооружения — курган больших размеров с полулунной выемкой в насыпи с с(еверной) стороны; с з(ападной) стороны в расстоянии около 200 аршин кольцевая насыпь, как бы курган, из которого взята вся центральная часть земли до материка, но без воронки вглубь, как это наблюдается в майданных сооружениях. С ю(жной) стороны расположен курган больших размеров. Сооружение это, с окружающими его целыми и частью использованными курганами, представляет не малый интерес в связи с вопросом о майданах, в таком количестве разбросанных по югу России. Расстояние между валами с с(евера) на ю(г) около 50 арш., длина боковых канавок между валами около 30 арш., высота первых боковых валов, расположенных в в(осточной) и з(ападной) сторонах, 6 арш. и внешних параллельных первым около 3 аршин.
Кроме описанных, в степях на землях жителей с. Волошского разбросано много курганных групп и отдельных насыпей во всех направлениях от села на пространстве от Крестовой могилы на Роскопану и за Майорову. Насыпи эти различной формы, то расплывчатые, то с круто поднимающимися боками; встречаются и с усеченными вершинами, и обложенные камнями. Последнего рода курганы особенно заметны по направлению к Крестовой могиле. Здесь же много насыпей уже едва заметных, и, быть может, не менее уже совершенно исчезло под плугом пахаря.
Стрільча скеля
Попутно с исследованием курганов в с. Волошском и д. Вороной и в связи с поездкой на некоторые пороги, осмотрена была и «Стрільча скеля». У правого Днепровского берега, высокого и крутого в этом месте, у крайних хат с. Волошского, с южной стороны села, выступает из воды, ниже Лоханского порога, высокая скалистая гряда, известная у местных жителей под именем «Стрільчей скели». Между берегом и скалой — небольшой проток в несколько сажен ширины, служащий преградой для переправы на скалу и образовавшийся едва ли не в более позднее время.
На плане части р. Днепра 1779 года эта скала изображена в виде мыса с наименованием: «Мыс стрельчей», и проток не отмечен.
Скала представляет собою высокую возвышенность с с(еверной) стороны, низко опускающуюся к воде в ю(жной) части, с небольшой площадкой в этом месте. Размеры скалы в плане несколько вытянуты с С(еверо)-В(остока) на Ю(го)-З(апад) и простираются до 40 — 50 сажен. Основание островка постепенно увеличивается вследствие наноса песков, ила и зарослей лозы. По поверхности скалы, в различных ее местах, среди отдельно торчащих камней, покрытых мхом и землей, собрано мною небольшое количество орнаментированных черепков, в общем аналогичных черепкам Потемкинского сада. Украшены они орнаментом: 1) зубчатым: зубцы в виде четырехугольников вдавлены, по-видимому, длинной зубчатой стекой, параллельными линиями с широкими и узкими расстояниями между ними; эти полоски составляют иногда различные формы; черепок с красной поверхностью, темный внутри, с белыми мелкими и более крупными вкраплениями, тонкий, тщательной работы; зубцы стеки различной величины; 2) линейным; короткими толстыми полосками-линиями, параллельными между собою; иногда ряд параллельных полосок направляется в другую сторону, образуя как бы елочку; полоски к одному концу суживаются; нажим силен и небрежен, полоски глубоки; темный, толстый черепок с примесью песка, с светло-желтой поверхностью; елочным: сплошным нажимом, полоска с одного конца толще, с другого острая; небрежная работа; черепок толстый, темной глины; 4) мелкозубчатым: короткими толстыми углублениями; удар умышленно нажимался с одной стороны более энергично, противоположная сторона узенькая; работа небрежная; черепок толстый, с примесью песку; 5) веревочным: толстыми и тонкими параллельными веревочками, иногда перекрещивающимися; черепок толстый темный, с примесью песку; 6) ямочным: ямки неглубоким нажимом наискось; черепок темный; 7) зубчатым: треугольные зубцы параллельными рядами; черепок тонкий с большою примесью песка; 8) бороздчатым: параллельными глубокими бороздками с широким расстоянием между ними, иногда узким с косыми бороздками и перекрещивающимися; черепок толстый темный с светло-желтой и темной поверхностью; в некоторых большая примесь песку; часто со сквозными дырочками; на черепках всех описанных групп обратная сторона обработана бороздчатой стекой.
На скале, по рассказам местных жителей, раньше часто встречались кремневые поделки (долота, скребки, ножи и проч.), которые крестьяне продавали скупщикам; в последнее время такие находки как будто прекратились. Впервые здесь была открыта стоянка в 1888 году. Е.Н. Мельник собрала на этой стоянке значительную коллекцию черепков, кремневых и костяных поделок. Имеются поделки из этой же стоянки в коллекции университета в Киеве и в коллекции Е.Н. Мельник (значительное количество). Ныне от некогда богатой стоянки «Стрільчей скели» остались едва заметные следы. Не могу не высказать сожаления об отсутствии в литературе подробных отчетов о произведенных там исследованиях. Подобные же по характеру орнаментальных украшений черепки описываются под именем черепков неолитической эпохи из Харьковской губернии в отчете о раскопках В. А. Городцова.»
liudmilashutiak@gmail.com
+38 097 969 73 46
